“GEFÄNGNIS oder EXIL” 14.3. um 19 Uhr Pavillon Hannover, Kleiner Saal: Film mit dt. Untertiteln

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum internationalen Tag der politischen Gefangenen

In der Dokumentation «Gefängnis oder Exil – abgesetzte Bürgermeister*innen im Exil» produziert von Şerif Çiçek, Onur Güler und Adil Demirci werden die Repressionen gegen gewählte Politiker*innen und die pro-kurdische HDP in der Türkei anhand von mehreren Beispielen und Zeitabschnitten näher dargestellt, sowie die Politik der Zwangsverwaltung und Aufhebung der Immunität von Abgeordneten thematisiert.

Dabei werden die Geschichten von Nursel Aydoğan (ehem. HDP-Abgeordnete, jetzt wohnhaft in Deutschland), Fırat Anlı (abgesetzter Oberbürgermeister von Diyarbakir, jetzt wohnhaft in der Schweiz) sowie Zülküf Karatekin (abgesetzter Bürgermeister von Kayapinar-Diyarbakir, jetzt wohnhaft in Österreich) erzählt. Den drei Politiker*innen drohen in der Türkei lange Haftstrafen. Sie berichten über die Folgen der Repressionen auf sie und ihre Familien, ihre Entscheidung ins Exil zu gehen, und ihre aktuelle Situation. Derzeit leben mehr als 20 Abgeordnete und Bürgermeister*innen der HDP im Exil.

Im Film (OV mit deutscher Untertitelung) sprechen die drei Politiker*innen in ihrer jeweiligen Muttersprache: Türkisch, Kurdisch und Zazaki.

Im Anschluss an die Filmvorführung laden wir Sie/Euch zu einem Filmgespräch mit Podiumsdiskussion zu aktuellen Entwicklungen in der Türkei und Repressionen gegen die HDP ein. Dazu diskutieren wir mit:

  • Fırat Anlı (ehem. Oberbürgermeister von Diyarbakir),
  • Adil Demirci (Produzent des Films, Sozialwissenschaftler)

Stimmen der Solidarität (Köln)

ine Veranstaltung des Pavillon Hannover

 in Kooperation mit dem kargah e.V. und der Roten Hilfe e.V Hannover

http://www.stimmendersolidarität.de/

https://pavillon-hannover.de/

https://www.kargah.de

Fotoausstellung „Die Stimme der Freiheit“ vom 5/6.o3 – 19/20.o3 Pavillon Hannover

Zwei Künstlergruppen in der Türkei haben unter großen Schwierigkeiten die Freiheitsgefühle von 50 Gefangenen, darunter Schriftsteller und Dichter, und 50 Fotografen zusammengebracht. Der Künstler Adil Okay appelliert im Namen des Kollektivs „Görülmüstür“: Hören Sie auf diese Stimmen, die die Schlösser der Gefängnisse durchbrechen, fügen Sie Ihre Stimme zu diesen Stimmen hinzu, sorgen Sie dafür, dass die Forderungen nach Freiheit gehört werden! Der Verein „Stimmen der Solidarität – Mahnwache Köln e.V.“ hat diese Ausstellung nach Deutschland geholt und die Texte übersetzt.